É possível sim, receber suas comissões na conta de outra pessoa. Na hora do cadastro, basta inserir os dados da pessoa que irá receber por você.
Todas as vendas feitas, enquanto essa conta estiver cadastrada, só poderão ser pagas a uma conta vinculada ao CPF dessa pessoa.
É possível trocar no futuro, mas a conta nova só será válida para vendas posteriores à troca.